luisamontagna

La Passione delle Maestranze

Da quattrocento anni la Settimana Santa è una settimana di grande fervore per Trapani impegnata nella preparazione della Processione dei Misteri, che dura ventiquattro ore tra il venerdì santo e il sabato.
I gruppi statuari, detti "Vare", hanno origine secolare, autentica espressione di un sentimento religioso popolare. Nel tempo sono stati custoditi e curati dai gruppi delle Maestranze, in origine i “ceti”, gruppi di categorie di lavoratori, i quali, oggigiorno, ne fanno la manutenzione.
Centinaia di persone impegnano il proprio tempo libero, mettendo anima e corpo affinché i Gruppi Statuari splendano in Processione, con la consapevolezza che ogni Gruppo farà parte di un tutto che da secoli si rinnova. Mentre i bambini sognano di portare, un giorno, il peso di una vara, i musicisti delle innumerevoli bande scandiscono l’annucata (movimento ondulante dei gruppi statuari) con musiche funebri che entrano con violenza nelle viscere. E in tutta la città risuonano i colpi delle ciaccole, strumenti in legno che ordinano la fermata e la ripartenza delle vare.
La Processione è un evento religioso dai risvolti sacri e profani, con un alto valore sociale ed anche economico per la città. E’ un momento di penitenza, di grande devozione e commozione, ma al tempo stesso di festa e di speranza in una nuova resurrezione.


For four hundred years, Holy Week has been a week of great fervor for Trapani engaged in the preparation of the Procession of the Mysteries, which lasts twenty-four hours between Holy Friday and Saturday.
The statuary groups, called "Vare", have a secular origin, an authentic expression of a popular religious sentiment. Over time they have been guarded and handled by the groups of the workers, originally the "ceti", groups of categories of workers who today maintain them.
Hundreds of people dedicate their free time, putting their soul and body so that the Statuary Groups shine in the Procession, with the awareness that each Group will be part of a whole that has been renewing itself for centuries. While children dream carrying the weight of a vara, the musicians of the countless bands mark the annucata (undulating movement of the statuary groups) with funeral music that violently enters into the bowels. And throughout the city resound the shots of the ciaccole, wooden instruments that order the stop and restart of the vare.
The Procession is a religious event with sacred and profane implications, with a high social and also economic value for the city. It is a time of penance, of great devotion and emotion, but at the same time of celebration and hope in a new resurrection.


(2019)
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
1 / 22 ‹   › ‹  1 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
2 / 22 ‹   › ‹  2 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
3 / 22 ‹   › ‹  3 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
4 / 22 ‹   › ‹  4 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
5 / 22 ‹   › ‹  5 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
6 / 22 ‹   › ‹  6 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
7 / 22 ‹   › ‹  7 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
8 / 22 ‹   › ‹  8 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
9 / 22 ‹   › ‹  9 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
10 / 22 ‹   › ‹  10 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
11 / 22 ‹   › ‹  11 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
12 / 22 ‹   › ‹  12 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
13 / 22 ‹   › ‹  13 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
14 / 22 ‹   › ‹  14 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
15 / 22 ‹   › ‹  15 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
16 / 22 ‹   › ‹  16 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
17 / 22 ‹   › ‹  17 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
18 / 22 ‹   › ‹  18 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
19 / 22 ‹   › ‹  19 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
20 / 22 ‹   › ‹  20 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
21 / 22 ‹   › ‹  21 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
La Passione delle Maestranze
aggiungi al carrello
add to shopping cart

Opzioni disponibili
Options available
22 / 22 ‹   › ‹  22 / 22  › pause play enlarge slideshowhd
Link
https://www.luisamontagna.com/la_passione_delle_maestranze-g4084

Share link on
CLOSE
loading