Longline #1
Chi pratica il Longline sviluppa la concentrazione per camminare in equilibrio, per non cadere.
Già, non cadere... Ma io non ero preparata, non ho mai praticato il Longline! Un giorno come tanti qualcuno mi ha fatta salire su questa fune che giorno per giorno sembra sempre più lunga, e quando sta per finire qualcun’altro la allunga ancora. Ma ai tempi del Covid-19 cadere significa farsi male, o forse morire.
E’ da febbraio che cammino come una funambola, un piede davanti all’altro, gli occhi fissi sulla fune. Spesso l’equilibrio è molto incerto, confesso che ho rischiato di cadere, ma mi sono detta: “per una principiante è normale”. E via a testa bassa, più concentrata che mai.
Con uno sguardo di speranza più volte ho cercato la fine della fune, ma ho sempre perso l’equilibrio, così ho capito che finchè la fune non diventerà parte di me la mia certezza è nel punto in cui ho i piedi, e lì, per ora, mi concentro.
selfmade ai tempi del Covid19, febbraio-maggio 2020
Those who practice Longline develop concentration to walk in balance, not to fall.
Yeah, don't fall ... But I wasn't prepared, I never practiced Longline! One day like many others, someone made me get on this rope which day by day seems longer and longer, and when someone else is about to finish stretch it again. But in Covid-19 times, falling means getting hurt, or maybe dying.
I have been walking like a tightrope walker, one foot in front of the other, my eyes fixed on the rope since February. Often the balance is very uncertain, I confess that I risked falling, but I said to myself: "for a beginner it is normal". And off with my head down, more focused than ever.
With a look of hope I have repeatedly tried the end of the rope, but I have always lost my balance, so I understood that until the rope becomes part of myself, my certainty is at the point where I have my feet, and there, for now , I concentrate.
selfmade in Covid19 time, february-may 2020
Già, non cadere... Ma io non ero preparata, non ho mai praticato il Longline! Un giorno come tanti qualcuno mi ha fatta salire su questa fune che giorno per giorno sembra sempre più lunga, e quando sta per finire qualcun’altro la allunga ancora. Ma ai tempi del Covid-19 cadere significa farsi male, o forse morire.
E’ da febbraio che cammino come una funambola, un piede davanti all’altro, gli occhi fissi sulla fune. Spesso l’equilibrio è molto incerto, confesso che ho rischiato di cadere, ma mi sono detta: “per una principiante è normale”. E via a testa bassa, più concentrata che mai.
Con uno sguardo di speranza più volte ho cercato la fine della fune, ma ho sempre perso l’equilibrio, così ho capito che finchè la fune non diventerà parte di me la mia certezza è nel punto in cui ho i piedi, e lì, per ora, mi concentro.
selfmade ai tempi del Covid19, febbraio-maggio 2020
Those who practice Longline develop concentration to walk in balance, not to fall.
Yeah, don't fall ... But I wasn't prepared, I never practiced Longline! One day like many others, someone made me get on this rope which day by day seems longer and longer, and when someone else is about to finish stretch it again. But in Covid-19 times, falling means getting hurt, or maybe dying.
I have been walking like a tightrope walker, one foot in front of the other, my eyes fixed on the rope since February. Often the balance is very uncertain, I confess that I risked falling, but I said to myself: "for a beginner it is normal". And off with my head down, more focused than ever.
With a look of hope I have repeatedly tried the end of the rope, but I have always lost my balance, so I understood that until the rope becomes part of myself, my certainty is at the point where I have my feet, and there, for now , I concentrate.
selfmade in Covid19 time, february-may 2020
